تويت
عنوان الموضوع : مساعدة في كروشي خياطة و تفصيل
مقدم من طرف منتديات أميرات
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
attacher aux creux et aux des dents des pampilles ,faites ainsi : montre 20 m. de chainette et faire 7 m .simples dans les 5 premieres m. et 5 brides dans chacune des 10 m.
dans la derniere de ces 10 m. faire aussi 5 brides plus 3 m. simples et 2m. coulees, remonter les 4 m. qui restent avec 4 petites m. coulees
pour composer un entre - deux assorti la dentelle ,il faut executer deux dentelles sana pampilles , et les disposer face a face en intercalant les pointes . reunir ensuite ces triangles par des brides .cette dentelle ainsi obtenue aura om 18 de haut environ
وده ترجمته بالانجليزى
((to attach to the hollows and teeth of the pampilles, made as follows: show 20 M. of chain and to make 7 m .simples in the 5 first M. and 5 supports in each of the 10 M))
((in the last from these 10 M. to also make 5 simple supports plus 3 M. and 2m. run, to go up the 4 M. which remains with 4 small M. cast))
((to compose an interval matched lace, it is necessary to carry out two laces sanatorium pampilles, and to lay out them face to face by intercalating the points. to then join together these triangles by supports .cette lace thus obtained will approximately have om 18 top))
اقصى ما فهمت بس حاولت اترجمه عربى طلعت ترجمته غير مفهومه
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
مقدم من طرف منتديات أميرات
السلام عليكم يا بنات حواء
اريد منكم مساهدتي لمعرفة كيف اعمل هذا الشكل بالكروشي
عندي الشرح لكن ام افهمه جيدا
اريد منكم مساهدتي لمعرفة كيف اعمل هذا الشكل بالكروشي
عندي الشرح لكن ام افهمه جيدا
==================================
والله انا معرفتي بالفرنساوي مش قد كده انا اعرفه من بعيد لبعيد لكن ماتعاملناش قبل كده
المهم اعتقد ان هذا الشكل عباره عن سلسله وتعملي فيها عماويد كتيره يعني مثلا تعملي في كل سلسله 4 او 5 عماويد وكلما ما تزيدي عدد العماويد في كل سلسله كلما زادت لفات الحلزون هذا وبالله التوفيق
ويا رب يكون كده زي ما فهمت
المهم اعتقد ان هذا الشكل عباره عن سلسله وتعملي فيها عماويد كتيره يعني مثلا تعملي في كل سلسله 4 او 5 عماويد وكلما ما تزيدي عدد العماويد في كل سلسله كلما زادت لفات الحلزون هذا وبالله التوفيق
ويا رب يكون كده زي ما فهمت
__________________________________________________ __________
اختي
هو شرح امحبة لوالديها صحيح
بارك الله فيها
هو شرح امحبة لوالديها صحيح
بارك الله فيها
__________________________________________________ __________
طبعا اختك ابيض ياورد فى القصه كلها ولكن اساعد باللى اعرفه برضه
بس واضح انك بتعملى حاجه حجمها ضخم لان الامتار المذكوره كبيره جدا ولو لم تبدأى انصحك بلاش لان الموضوع بدايته تعملى 20 متر سلسله عشان تقريبا توصلى لسبع متر فعلى
وهذا النص الفرنسىبس واضح انك بتعملى حاجه حجمها ضخم لان الامتار المذكوره كبيره جدا ولو لم تبدأى انصحك بلاش لان الموضوع بدايته تعملى 20 متر سلسله عشان تقريبا توصلى لسبع متر فعلى
attacher aux creux et aux des dents des pampilles ,faites ainsi : montre 20 m. de chainette et faire 7 m .simples dans les 5 premieres m. et 5 brides dans chacune des 10 m.
dans la derniere de ces 10 m. faire aussi 5 brides plus 3 m. simples et 2m. coulees, remonter les 4 m. qui restent avec 4 petites m. coulees
pour composer un entre - deux assorti la dentelle ,il faut executer deux dentelles sana pampilles , et les disposer face a face en intercalant les pointes . reunir ensuite ces triangles par des brides .cette dentelle ainsi obtenue aura om 18 de haut environ
وده ترجمته بالانجليزى
((to attach to the hollows and teeth of the pampilles, made as follows: show 20 M. of chain and to make 7 m .simples in the 5 first M. and 5 supports in each of the 10 M))
((in the last from these 10 M. to also make 5 simple supports plus 3 M. and 2m. run, to go up the 4 M. which remains with 4 small M. cast))
((to compose an interval matched lace, it is necessary to carry out two laces sanatorium pampilles, and to lay out them face to face by intercalating the points. to then join together these triangles by supports .cette lace thus obtained will approximately have om 18 top))
اقصى ما فهمت بس حاولت اترجمه عربى طلعت ترجمته غير مفهومه
__________________________________________________ __________
السلام عليكم يا بنات
اشكركم على مروركم يا اخواتي:
دراوشة
محبه والديها اشكرك على الشرح وساحول اتباع الطريقة
و الراجيه عفو ربها شكرا لمجهودك وساحاول ترجمة النص للانجليزي
ولكن m ليس متر وانما غرزة يعني 20 غرزة وفوق هذه الغرز نقوم بالعمل
والشيء الذي اقوم به ليس كبير وانما فقط حواشي لمنادل يعني عمل بسيط
وهذه صورته
لقد قمت بالعمل كله ولم يبقى سوى ذلك الشكل الملتوي
اشكركم على مروركم يا اخواتي:
دراوشة
محبه والديها اشكرك على الشرح وساحول اتباع الطريقة
و الراجيه عفو ربها شكرا لمجهودك وساحاول ترجمة النص للانجليزي
ولكن m ليس متر وانما غرزة يعني 20 غرزة وفوق هذه الغرز نقوم بالعمل
والشيء الذي اقوم به ليس كبير وانما فقط حواشي لمنادل يعني عمل بسيط
وهذه صورته
لقد قمت بالعمل كله ولم يبقى سوى ذلك الشكل الملتوي
__________________________________________________ __________
يا عزيزتي بكل بساطه
تعملي سلسله مكونه من 20 غرزه تشتغلي 7غرز مش بريد في 5 غرز الاولى و5غرز البريد في عشرة من السلسله وفي اخر الغرزه العاشره تعملي 5غرز البريد و3غرز مش بريد و2 غرزة الحشو
يبقى في الاخير 4غرز تعمليهم حشو .
انشا ء الله تكون الفكره وضحت واي سؤال انا في الخدمه.
تعملي سلسله مكونه من 20 غرزه تشتغلي 7غرز مش بريد في 5 غرز الاولى و5غرز البريد في عشرة من السلسله وفي اخر الغرزه العاشره تعملي 5غرز البريد و3غرز مش بريد و2 غرزة الحشو
يبقى في الاخير 4غرز تعمليهم حشو .
انشا ء الله تكون الفكره وضحت واي سؤال انا في الخدمه.
ما شاء الله عليكم اخواتي
ربنا يبارك فيكم
على تنافسكم في تقديم المساعدة
ربنا يبارك فيكم
على تنافسكم في تقديم المساعدة