تويت
عنوان الموضوع : عااااجل لأهل المغرب " ترجمة " - تم الرد
مقدم من طرف منتديات أميرات
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
مقدم من طرف منتديات أميرات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواتي العزيزات من دولة المغرب
محتاجتكم ضروري في ترجمة الجمله هذي
( كيديرا يازقرام ليشي ما تعيطي )
محتاجتها في اسرع وقت
الله يجزاكم خير
اخواتي العزيزات من دولة المغرب
محتاجتكم ضروري في ترجمة الجمله هذي
( كيديرا يازقرام ليشي ما تعيطي )
محتاجتها في اسرع وقت
الله يجزاكم خير
==================================
تعني
(كيدايرا) ما هي أحوالك
(زقرام) ممكن يكون إسم
(ليشي) تعني ليش ليست مغربية يعني لماذا
(ما تعيطي)يعني لم تتكلمي معي إما بالتلفون أو بأ] وسيلة أخرى
و أٍجو أن أكون قد أفدتك
(كيدايرا) ما هي أحوالك
(زقرام) ممكن يكون إسم
(ليشي) تعني ليش ليست مغربية يعني لماذا
(ما تعيطي)يعني لم تتكلمي معي إما بالتلفون أو بأ] وسيلة أخرى
و أٍجو أن أكون قد أفدتك
__________________________________________________ __________
كيديرا يا زقرام ليشي ما تعيطي
كيف حالك يا بخيلة لماذا لا تتصلين بي
وأي ترجمة أخرى نحن في الخدمة ههههه
كيف حالك يا بخيلة لماذا لا تتصلين بي
وأي ترجمة أخرى نحن في الخدمة ههههه
__________________________________________________ __________
ههههه حليلكم يا اهل المغرب مو مبينين عرب في لهجتكم
هذا وانا احاول قد ما اقدر اتعرف على مصطلحاتكم
هالكلمات اللي ذكرت حسيتها طلاسم
غزالات بزاف
هذا وانا احاول قد ما اقدر اتعرف على مصطلحاتكم
هالكلمات اللي ذكرت حسيتها طلاسم
غزالات بزاف
__________________________________________________ __________
غزالات بزاف
غزالات:حلوات
بزاف:كثير
كيفني معاكم هههه
أعتقد أن لهجتنا ناتجة عن اختلاط العربية باللهجات المحلية
غزالات:حلوات
بزاف:كثير
كيفني معاكم هههه
أعتقد أن لهجتنا ناتجة عن اختلاط العربية باللهجات المحلية
__________________________________________________ __________
تبين بالفارسي حاضرين
بس بجد أحس استفدت
بس بجد أحس استفدت