إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

ممكن ترجمة او شرح للكروشي و التريكو

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • ممكن ترجمة او شرح للكروشي و التريكو

    عنوان الموضوع : ممكن ترجمة او شرح للكروشي و التريكو
    مقدم من طرف منتديات أميرات


    السلام عليكم ممكن ترجمة الباترون

    Boneca Sunbonnet
    Tradução
    Base da boneca:
    Trabalhe em carreiras circulares.Use um marcador.
    Use o fio branco ,vamos começar pela cabeça.
    1carr:2 correntinhas,faça 6p.baixos na segunda correntinha a partir da agulha.
    2carr:2p.baixos em cada ponto(12p.baixos)
    3carr:*2p.baixos,1p.baixo.Repetir (18 p.baixos)
    4carr:*2p.baixos,1p.baixo,1p.baixo.Repetir (24p.baixos)
    5 a 11 carr: carreiras de p.baixos.
    12carr:Para o pescoço, *pule 1 ponto, p.baixo nos 2 pontos seguintes.Repetir(16 pontos)
    13carr:*Pule 1 ponto,p.baixo nos 2 pontos seguintes.Repetir(10 pontos)
    14 e 15 carr:carreiras de p.baixos.
    16carr*2p.baixo no próximo ponto,p.baixo nos 2 pontos seguintes,2p.baixo no ponto seguinte.Repetir 2X),p.baixo nos 2 últimos pontos.(14pontos)
    17carr:*(2p.baixo no próximo ponto,p.baixo no próximo ponto.)4X, p.baixo nos 2 últimos pontos,feche a carreira com 1 p.baixíssimo .(18 pontos).Não corte a linha...continua
    18 a 21 carr:Para o corpo.Suba 3 correntinhas,p.alto em cada ponto,feche a carreira com 1 p.baixíssimo.(18p.altos)
    22carr:Suba 1 correntinha,faça* 2p.baixos,1p.baixo a volta toda.Feche a carreira (27p.baixos)
    23carr:Para a saia.Suba 3 correntinhas,1p.alto no mesmo lugar, p.alto nos 2 pontos seguintes.*2p.altos,1p.alto,1p.alto.*Repetir.Feche a carreira(36p.altos)
    24carr:carreira de p.altos.Fechar
    25carr:Suba 3 correntinhas,1p.alto no mesmo lugar,*p.alto nos 3 pontos seguintes,2p.alto no seguinte.Repetir.(45 pontos)
    26carr:carreira de p.altos.Fechar
    27carr:Suba 3 correntinhas,1p.alto no mesmo lugar.*p.alto nos 5 pontos seguintes,2p.alto no seguinte.Repetir(53 pontos)Fechar.
    28carr:carreira de p.altos.Fechar.
    29carr:Suba 1 correntinha,p.baixos a volta toda.Fechar.
    30carr:Para a perna.Suba 3 correntinhas,p.alto nos 6 pontos seguintes,pule 21 pontos,p.alto nos 7 pontos seguintes,deixe os próximos 18 pontos sem fazer,feche com p.baixíssimo.(14 pontos)
    31 carr:Suba 1 correntinha,p.baixos a volta toda.Fechar.
    32carr:Para o sapato.Suba 3 correntinhas,p.alto nos 5 pontos seguintes,8p.alto duplo no ponto seguinte,p.alto nos 7 pontos seguintes.Fechar(21 pontos)
    33carr:Sola.Pegando nas alcinhas detrás.3correntinhas,p.alto nos 4 pontos seguintes,p.alto duplo nos 4 pontos seguintes,meio p.alto no próximo ponto.Costure formando a solinha do pé.

    Aqui eu recheei a boneca com manta acrílica e fechei.

    Vestido
    Com a linha rosa.
    Começando pelo pescoço.
    1carr: 20 correntinhas,p.alto no quarto ponto a partir da agulha,p.altos seguintes(18 pontos)
    2 a 4 carr:Suba 3 correntinhas,p.altos em cada ponto.Volte
    5carr:Agora vamos trabalhar em carreira circular.Suba 3 correntinhas.1p.alto no mesmo lugar,p.alto nos 2 pontos seguintes.*2p.alto,1p.alto,1p.alto.*Repetir a volta toda.Fechar.
    6carr:Suba 3 correntinhas1p.alto no mesmo lugar.p.alto nos 3 pontos seguintes.*2p.alto,1p.alto,1p.alto,1p.alto.Repetir (30 pontos)Fechar.Troque a linha e continue na saia de baixo:
    Saia de baixo.
    Linha branca.
    Pegando nas alcinhas detrás.
    1carr:Suba 3 correntinhas,1p.alto no mesmo lugar,p.alto nos 4 pontos seguintes.*2p.alto,p.alto nos 4 seguintes.Repetir.Fechar(36 p.altos)
    2carr:2p.alto,p.alto nos 5 pontos seguintes.Repetir.Fechar(42 pontos)
    3carr:2p.alto,p.alto nos 6 pontos seguintes.Repetir.Fechar(48 pontos)
    4carr:2p.alto,p.alto nos 7 pontos seguintes.Repetir.Fechar(54 pontos)
    5carr:2p.alto,p.alto nos 8 pontos seguintes.Repetir.Fechar(60 pontos)
    6carr:2p.alto,p.alto nos 9 pontos seguintes.Repetir.Fechar(66 pontos)
    Mude a cor da linha para rosa.
    Babadinho da saia.
    Faça 1 p.baixo,4 correntinhas,pule 2 pontos e faça 1p.baixo,4 correntinhas,pule 2 pontos...a volta toda.Fechar,corte a linha.

    Saia de cima
    Com a linha rosa.
    Pegando nas alcinhas da frente da sexta carr da saia.
    Faça 1p.baixo,4correntinhas,pule 1 ponto,1p.baixo,4 correntinhas,1p.baixo.A volta toda, pra última alcinha.faça 2 correntinhas e feche com um p.alto no primeiro p.baixo.
    2carr:1correntinha,1p.baixo,*4correntinhas,p.baixo na próxima alcinha.*A volta toda, pra última alcinha.faça 2 correntinhas e feche com um p.alto no primeiro p.baixo.
    3carr:1correntinha,1p.baixo.,*8p.alto duplos na próxima alcinha,p.baixo na próxima alcinha.*4correntinhas,p.baixo na próxima alcinha,8p.alto duplo ,p.baixo na próxima alcinha. Repetir.4X, 2correntinhas,fechar.
    4carr:1 correntinha,1p.baixo,*p.alto duplo em cada ponto alto duplo da carr anterior ,com 1 picô em cada.1p.baixo na alcinha.

    Manga do vestido.
    Com a linha branca.
    1carr:4correntinhas,11p.altos no quarto ponto a partir da agulha,fechar.(12pontos)
    2carr:2p.alto,1p.alto.Fechar(18 pontos)
    3 e 4 carr:carreiras de p.altos.
    5carrule 1ponto,faça 1 p.baixo...ao vota toda(9pontos)
    6carr:2p.altos em cada ponto.Fechar(18 pontos)
    Faça um babadinho com a linha rosa.*1p.baixo,4correntinha,pule 1 ponto,*Repetir.

    Chapéu
    1carr:4correntinhas,11p.altos no quarto ponto a partir da agulha.(12 pontos)
    2carr:2p.alto em cada ponto(24 pontos)
    3carr:2p.alto,1p.alto(36 pontos)
    4carr:2p.alto,p.alto nos 2 seguintes.(48 pontos)
    5carr:2p.alto,p.alto nos 3 seguintes(60 pontos)
    6carr:1.baixo,pule 1 ponto,1p.baixo.(30 pontos)
    Mude a cor da linha.
    1carr:1p.baixo,4correntinha,pule 1 ponto,1p.baixo.
    2carr.1p.baixo,5correntinhas,1p.baixo.

    babadinhos.
    1carr:1p.baixo,11p.alto na próxima alcinha,p.baixo na próxima alcinha**.5correntinhas,p.baixo na proxima alcinha,11p.alto na próxima alcinha.p.baixo na próxima alcinha**4X,2correntinhas.feche.
    2carr.altos nos p.altos com 1 picô(10X),p.alto no último p.alto,1p.baixo na alcinha.Repetir.

    Vista o vestido na base da boneca ,costure as partes correspondentes.Coloque o chapéu e prenda com alguns pontos.

    >>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
    ==================================

    كل الكلام ده عشان النونه الصغيرة ده هههههههه
    جميله جدااااااااااااااااا
    ياريت الاخوات يترجموها

    __________________________________________________ __________
    والله تسلمى حبيبه امها على التعليق ضحكتينى ههههههههههههه
    ان شاء الله تجدى احد يساعدك وما تتعبى ياتعبت اشكى

    __________________________________________________ __________
    مشكورات
    وان شاء الله احد يترجمها

    __________________________________________________ __________
    ياليته بالانجليزي كان ترجمته

    __________________________________________________ __________
    Boneca Sunbonnet
    Tradução
    Base da boneca:
    Trabalhe em carreiras circulares.Use um marcador.
    Use o fio branco ,vamos começar pela cabeça
    يكون العمل على شكل دائري
    اولا نبدء بالراس وسنبدء باللون الابيض
    1carr:2 correntinhas,faça 6p.baixos na segunda correntinha a partir da agulha
    السطر الاول اعملي غرزتين سلسلة عليهم 6 غرزة حشو x
    2carr:2p.baixos em cada ponto(12p.baixos)
    السطر الثاني اعملي غرزتين حشو في نفس الغرزة يعني زيادة حتى يصبح عددهم 12 غرزة حشو
    3carr:*2p.baixos,1p.baixo.Repetir (18 p.baixos)
    السطر الثالث اعملي 2غرزة حشو في الاولى وبعدين غرزة حشو وكرري حتى يصبح عددهم 18غرزة حشو
    4carr:*2p.baixos,1p.baixo,1p.baixo.Repetir (24p.baixos
    السطر الرابع غرزتين حشو وبعدين غرزة حشو وبعدين غرزة حشو وكرري حتى يصبح العدد 24 حشو

    يسلموووووووووو
    يعطيك ربي الف عافيه


يعمل...
X