تويت
عنوان الموضوع : سلسلة قصصية...من التراث الشعبي الفلسطيني.....لاطفالكم -عالم الأمومة
مقدم من طرف منتديات أميرات
سلسلة قصصية...من التراث الشعبي الفلسطيني..
فلسطين بعتت سلام للجميع..
و حكتلي...
قولي لولادي..
اشتقت كتير للقعدات الحلوة..
ضو القمر..و قلوب الحبايب..
و القصص الندية..
و الحكواي..
تعالوا لنرَجع ايام زمان..
كل يوم قصة ..كل يوم حكاية..
مش لحتى انّام..
عشان يصحَ فينا اشي ما بينام..
ليالي كانت في فلسطين..
و قصص نحكيلها لنبقى احنا في الوطن عايشين.
عم بننظر مشاركاتكم في قصصنا الشعبية..
ارائكم... اقتراحكاتكم..جديديكم
فلسطين بتسلم عليكم..
و بتقولكم
كان يا ما كان يا سادة يا كرام
....
يلا نبدا
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
__________________________________________________ __________
الله يمسيكّو بالخير. هان هان يا صاحبين الحكي والكلام فيه هالأستاذ بيجي بصير بكرّي في هالبلد. أستاذ. هاذا غول. يوم بيجي هالغول. بتيجي هالبنت بتصير (زي ما بكوا الاستاذية من زمان، عزمان بلادنا بكا بالدور مونة الواحد). كاللّها: يا فرط رمان ذهب؟ كالت: نعم يا سيدي. كلها: اليوم الدور عليك. كالتله: نعم يا سيدي. راحت كالت يما؟ كالتها يمّا، كالت: سَوي لي الجاجة والكماجة، وبدي أروح أودي لسيدي، اليوم الدور عليَّ.. كالت: بي حاظر. سوت بيظ. سوت صحن بيظ. وسوت صحن، اللي قدرها الله عليه سوته، وحملت، ولبست بابوج الذهب. وكالتها يما سوّي جوز جاج، لبست بابوج الذهب، وحملت الجاجة والكماجة وبابوج الذهب، وراحت تودي له. يوم صارت في باب الدار في باب المدرسة لكته معلّك -بعيد -عنكو- هالبغل وبوكل فيه! البنت عاودت تجري، نست البابوج في باب المدرسة، وحطت صحن البيظ والجاجة والكماجة وشردت، لحكها الغول، كالّها: فرط ورمان وذهب؟ كالت: نعم سيدي. كالّها: شو اريتي من سيدك عجب، تنسيتي الجاجة والكماجة وبابوج الذهب، باب العتب؟ كالت له: شفته بصلّي ويصوم، ويعبد الرب الكيّوم، ويكرّي في الولدات، لأجل التوبة والإحسانات. كان يوم بيجي يكولّها: فرط ورمان وذهب.. (تكرار سؤاله وجوابها) كل يوم بيجي بكولها هيذ. كالت هذا دين يكفّر العابدين، أنا بدّي اطلع من المدرسة -بطلِّع العابدين. طلعت من المدرسة، راحت، كعدت. اصوّر هالهدم الحرير اللي سبحان اللي خالكه. كالوا هاذا لمين يصلح؟ للسلطان، بنت السلطان عادة هيْهْ، والله وَدُّوْالِه، كِبرْ ، هدِمْ هالحرير وحَطُّوه عندَهْ في الليل، شدّها (من بين) فِيْديْها، وسَحَبْهَا من بين اخوتها، (وكرر معها السؤال وردت عليه بنفس الجواب). ثاني يوم اصوَّر خروف. كالُوا هالخرُوف ما يْصَلح غير للسلطان. رد عاوَدْ شَدّها فِيدَها، ونَتَعها من بين اخوتها، (وكالّها السؤال وردت عليه بالجواب). شو بِدنا في الطويل زَيْ ما كالت هذيكت الخطَرة كالّها. كالت والله لَهِجّ ، مَكَلَتِش تْكُول لبوُها ولا لَمَّها ولا لمخلوك، كالت والله لَهجّ من هالبلاد اللي بعرفني فيها. راحت، تكول راحت مثل ما تروح من عمان على الكدس، كطْعت بلاد بعيدة. والله لفَّت لكت هالبدلة هالراعي. إمْمعَّ طه في هالطريق، ولبستها عراسها طاقية، كصكصت شعرها وصارت (بعيد عنكو- زي الشحاد، أي كرعة، يكولُولْها يا اكرع لِبستْ طاقية اكرع وراحت. والله وكفت باب هالحاصل، الحاصل ملان تنك سمن، كلّه سمن، وكفت باب هالدكان. كال والله، صاحب الدكان باع يوميتها بحوالي ثلاثين اربعين ليرة. كالّه والله منعول أبو كرعتك يا اكرع، والله شفنا على وجهك الخير، بطحش حذانا؟ كله: بطيح. والله في هالليل كعدت في هالدكان، هُمّا حطوّة في الدكان وروّحوا صاحبين الحواصل، وهو في هالحاصل في الليل، اجا عليها (نفس السؤال ونفس الجواب). كام على تنك السمنة بعطَّه كلياتها ودشّره وسحب حاله وراح. اجو الصبحيات، صاحت السمنة لكي كل هالسمنة مبعّط، بَتَع كتل. كالّه: يا منعُول أبو كرعتك خرّبت ادياري، راحوا شَكُوا عليه.. كالهم: أنا لا معاي شِبْرية ولا مَعَايْ مُوْس، كُمت إلا هوا مْبَعَّط، مَكَلْش يكُول عاود راح قطعْ عثاني بلد. كول كطع نواحي مادبا غاد، ملِحْكِش، ظل صابر عليه تَمنُّه، يعني ابعد. عاوَدْ وكِف باب هالدكان حاصًل كماش( من كل شي، فِجُواه من جَمَعين اللبس فيه، والله لُخرى الله فتح عليه، باع له بخمسين ستين ليرة، كالّه والله يا اكرع شُفْنا) عوجهك الخير. ابتكعدش عنّا؟ كلّه: بَكْعُد. في الليل سكّروا عليه ونام في هالحاصل. اجا عليه (كالها نفس السؤال واجابت بنفس الجواب) هد عهالكماش قرّطه قرَّطُه، مَخَلاّ منه ولا حاجة، وسحب حاله وراح. اجا صاحب الكماش، الصبح، حَنْدَل فيه كَتِل ،منعول أبو كرعتك خَرّبت ادياري. كَلَّه: شُو بّدي اسَوِّيلكو
أنا ما كُمِت
إلا هوا ممعَّط، سحب حالُه وكالت: أنا لَوْكْتِيش بدي اظل في هالدنيا. ندَّت وراحت. وين راحت؟ نواحي الشام، يَمْ ابعدتِ المشوار، راحت نواحي الشام.
والله هناك، رمت بدلِة الاكرع عنها، ولبست، صارت مهي بدلة، الثوب عليها، وحوايجها عليها لابسة. هناكَ لفَّت
عدار هالسلطان كَعْدَت في جنب هالدار. كعدتْ جِمعة، جمعتين عند الناس، طًلْعِت هالعَبّدة بتكول: يا سِتّي والله في بِنْت كاعده ورا هالحيط، بنت سُلْطان هِيْهْ، في الزين ما خلّت، وفي الحلاه ما خلت. كالت: نادوا عليها. نادوا عليها، كعْدَت عندهم جمعة، جمعتين، بتيجي شهر يعني هيذْ. كالها السلطان: يا بنت؟ كالت له: نعم. كالّها: إبْتِتْجَوّزي؟ كالت بَجَوَّز بالحلال لا عاش الحرام. اجوّزت. يوم اجوّزت دخل عليها جابت منه ولد. اجا عليها في الليل (يا فرط رمان... إلا حسانات)! كامت، يوم كامت راحت، كام اجا عليها خَلّع اسنانها ومغمّلْها( بدم، مغملها، مغملها، واخذ الولد وراح! والله غاب عنها سنتين معاد مبدْها تحْبَل في الولد الثاني. ردت حبلت جابت أخرى ولد. يوم جابت أخرى ولد (رجعت عليه) رجع عليها (كلها... الا حسانات)! مَغْمَلْها بدم، مغملها، واخذ الولد. جابت ثلث اولاد، والثلاثة أخذهم! عاودت حبلت، جابت أُخْرى بنت، عاود عليها أخذها. كال جُوْزها هاذا دين بطلع العابدين! أنا بدّي لَوكْتيش أظل صابر، ثلث أولاد وبنت مدريتْ وين دارت فيهم. طَيَّحَتْهم في الأرظ اكْلَتْهم: ذبحتُهم، أنا بدي أحُّطها في سُوكِ الهُجرة، حطَّها في سوك الهُجرة، كعدت سنة، سنتين، مرمية في هالسكيفة في سُوك الهجرة. راح يِطُل بيجي عليها عادْ هو. أخذ ولادها ويُطُل عليها! يوم من الليّام بدّا يروح يحج. بُكُلُّها يمَّا أنا بدِّي أروح احج. كَلتْلُه: يَمَّه الله يرظى عليك الله يوفقك، الله ينجحك، الله يريحك، تروح يمّا على هالقطيعة اللي غريبة بلاد، مالها غُربة مِسلم، إتْكُلّها شوبدك. تُجْبُر بخاطِرْها ىِجْبُر خاطرَك. راح (كالها شو بدك يا فلانة؟ أنا بدّي أروحْ أحجْ)! ودّا كَلَّها أنا بُرُحِش، ودّا أمَّه، كَلْها انتي رُوحي كُوليلْها، كالَتِلْها يَمَّا الله يرظْى عليك، أبو فلان بِدّا يُروح يحج، شو بدَّا يجيبْ لَكْ؟ كالت: يجيب لي مْجَربة الحِنَّا وعلْبِهةِ الصّبْر، كان بدّش يجييهن ريتْ اجمالَه يُشِخِّين دم! هناك بعد ما حج وخلص وركب عالجمل وبدّا يمشي( بكوا من زمان يروحوا ع الجمال يحجوا) ركبوا على الجَمَل ومشى، يوم مشى إنهظْ في الجمل صارِ الجمل يُشخّ دَمْ! كال آ واللهِ إنْسِيت علبةِ الحِنّا ومِجْربة الصبر اللي وصتني عليهم إم محمد. اخذهن يوم أخذن أعطاها إياهن. اتكولْ يَا مجْربة الحِنّا يا عِلْبة الصبر اصبري زي ما صبرت. مَكَلَتِش تِصبُر طَقَّت مجْرَبة الحِنَّا مِجْرَبة الصبر وفكْعَت، والله بعد يوم، يومين، بعد ما كَعُدوا، وكامُوا هالا فراح والليالي الملاح، بعد ما روّح من الحجاز، كال يمّا أنا بدي أجَّوَّز! راح صار يفر لكي بنت هالحلال، حَط عليها ودخَل عليها. وليلة ما بدّا يُدْخُل، يَم ليلة دَخِلْتَه، وسوُوا هالسُّفرة وكَدَّموها إلا الغول جَاي، جايب (الأربع) الثَلْث أوّلاد، والبنت، كالّها: خذي هاي هَذي أول أولادك وهذولَه ثلثْ شعرات من شعراتي، وكُلّ مذَّايَكْتي إدعْكي منهن شعْره. كالتلُه يَمّا هيْ أبوكُو الليلة بِدَّا يُدْخل، رُوحوا عليه خُشوّا عليه هي السفرة محطوطة، من كِل صحن خذوا منه لُكْمة هَيِّمَّا بكولولكو اطلعوا بَرّهبصيروا يَرحّمُوا عليكُوا. كولوا: هو الدَار دار أبُونا واجوا الغُربُ يطْحُونا. خشوَّا هالولاد سبحان اللي خالكهم، ولا ولاد أولاد إمْلُوك، ذي اولادِ املُوكَه، خَشُّوا الأربعة ورا بعظْهم البعظ، كلهم مَشُّوا، عالسّفرة طَوّالي من الصحن هاذْ لُكْمة ومن الصحن هذا لُكْمة. صارِن النسوان يرحِّمن عليهم وكالوا: هي! الدارْ دارْ أبُونا واجُوا الغُرُب يُطْحُونا؟ والله البنت أجَت كَعدَت تركُص كُدَّام أبوها. الأولاد كَعَدُوا كُدَّام ابوهُم الزَلَمة ماحَ على أولادُه لِكِيهم أولادُه. كال هاذِي الفَرْحَة التَّامة. كاموا صاروا يُرُكْضُوا ويغَنُّوا ويُطْبْخُوا لمين للاولاد، وعاودوا العروس لَهِلْهَا. رَجَعَّوا العروس لَهِلْهَا، وصار العُرْس للأولاد. كالها: يَمّة؟ كالتلْه: نَعْم. كالْهَا الصبحيات طيّحي أم محمد على سُوكِ الحَمَّام واقطعي لها من أعلى جَنْس من أعلي بَدْلات. راحتَ ع الحمام طلعْنِ الجاريات معها، حَمَّمنْها وعَطَّرِنْها ولَبَّسِنْها، وشو صارَتَ لك عَرُوسُ جديدة، عاود عليها، وصار العُرْس إلها، وطار الطير الله يمسيكوا بالخير.
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
مقدم من طرف منتديات أميرات
كان يا ماكان..
سلسلة قصصية...من التراث الشعبي الفلسطيني..
فلسطين بعتت سلام للجميع..
و حكتلي...
قولي لولادي..
اشتقت كتير للقعدات الحلوة..
ضو القمر..و قلوب الحبايب..
و القصص الندية..
و الحكواي..
تعالوا لنرَجع ايام زمان..
كل يوم قصة ..كل يوم حكاية..
مش لحتى انّام..
عشان يصحَ فينا اشي ما بينام..
ليالي كانت في فلسطين..
و قصص نحكيلها لنبقى احنا في الوطن عايشين.
عم بننظر مشاركاتكم في قصصنا الشعبية..
ارائكم... اقتراحكاتكم..جديديكم
فلسطين بتسلم عليكم..
و بتقولكم
كان يا ما كان يا سادة يا كرام
....
يلا نبدا
.
.
.
==================================
جزاك الله خيرا
ومحمد عم يستني القصص علشان احكيله اياها
ومحمد عم يستني القصص علشان احكيله اياها
__________________________________________________ __________
فرط رمّان ذهب
الله يمسيكّو بالخير. هان هان يا صاحبين الحكي والكلام فيه هالأستاذ بيجي بصير بكرّي في هالبلد. أستاذ. هاذا غول. يوم بيجي هالغول. بتيجي هالبنت بتصير (زي ما بكوا الاستاذية من زمان، عزمان بلادنا بكا بالدور مونة الواحد). كاللّها: يا فرط رمان ذهب؟ كالت: نعم يا سيدي. كلها: اليوم الدور عليك. كالتله: نعم يا سيدي. راحت كالت يما؟ كالتها يمّا، كالت: سَوي لي الجاجة والكماجة، وبدي أروح أودي لسيدي، اليوم الدور عليَّ.. كالت: بي حاظر. سوت بيظ. سوت صحن بيظ. وسوت صحن، اللي قدرها الله عليه سوته، وحملت، ولبست بابوج الذهب. وكالتها يما سوّي جوز جاج، لبست بابوج الذهب، وحملت الجاجة والكماجة وبابوج الذهب، وراحت تودي له. يوم صارت في باب الدار في باب المدرسة لكته معلّك -بعيد -عنكو- هالبغل وبوكل فيه! البنت عاودت تجري، نست البابوج في باب المدرسة، وحطت صحن البيظ والجاجة والكماجة وشردت، لحكها الغول، كالّها: فرط ورمان وذهب؟ كالت: نعم سيدي. كالّها: شو اريتي من سيدك عجب، تنسيتي الجاجة والكماجة وبابوج الذهب، باب العتب؟ كالت له: شفته بصلّي ويصوم، ويعبد الرب الكيّوم، ويكرّي في الولدات، لأجل التوبة والإحسانات. كان يوم بيجي يكولّها: فرط ورمان وذهب.. (تكرار سؤاله وجوابها) كل يوم بيجي بكولها هيذ. كالت هذا دين يكفّر العابدين، أنا بدّي اطلع من المدرسة -بطلِّع العابدين. طلعت من المدرسة، راحت، كعدت. اصوّر هالهدم الحرير اللي سبحان اللي خالكه. كالوا هاذا لمين يصلح؟ للسلطان، بنت السلطان عادة هيْهْ، والله وَدُّوْالِه، كِبرْ ، هدِمْ هالحرير وحَطُّوه عندَهْ في الليل، شدّها (من بين) فِيْديْها، وسَحَبْهَا من بين اخوتها، (وكرر معها السؤال وردت عليه بنفس الجواب). ثاني يوم اصوَّر خروف. كالُوا هالخرُوف ما يْصَلح غير للسلطان. رد عاوَدْ شَدّها فِيدَها، ونَتَعها من بين اخوتها، (وكالّها السؤال وردت عليه بالجواب). شو بِدنا في الطويل زَيْ ما كالت هذيكت الخطَرة كالّها. كالت والله لَهِجّ ، مَكَلَتِش تْكُول لبوُها ولا لَمَّها ولا لمخلوك، كالت والله لَهجّ من هالبلاد اللي بعرفني فيها. راحت، تكول راحت مثل ما تروح من عمان على الكدس، كطْعت بلاد بعيدة. والله لفَّت لكت هالبدلة هالراعي. إمْمعَّ طه في هالطريق، ولبستها عراسها طاقية، كصكصت شعرها وصارت (بعيد عنكو- زي الشحاد، أي كرعة، يكولُولْها يا اكرع لِبستْ طاقية اكرع وراحت. والله وكفت باب هالحاصل، الحاصل ملان تنك سمن، كلّه سمن، وكفت باب هالدكان. كال والله، صاحب الدكان باع يوميتها بحوالي ثلاثين اربعين ليرة. كالّه والله منعول أبو كرعتك يا اكرع، والله شفنا على وجهك الخير، بطحش حذانا؟ كله: بطيح. والله في هالليل كعدت في هالدكان، هُمّا حطوّة في الدكان وروّحوا صاحبين الحواصل، وهو في هالحاصل في الليل، اجا عليها (نفس السؤال ونفس الجواب). كام على تنك السمنة بعطَّه كلياتها ودشّره وسحب حاله وراح. اجو الصبحيات، صاحت السمنة لكي كل هالسمنة مبعّط، بَتَع كتل. كالّه: يا منعُول أبو كرعتك خرّبت ادياري، راحوا شَكُوا عليه.. كالهم: أنا لا معاي شِبْرية ولا مَعَايْ مُوْس، كُمت إلا هوا مْبَعَّط، مَكَلْش يكُول عاود راح قطعْ عثاني بلد. كول كطع نواحي مادبا غاد، ملِحْكِش، ظل صابر عليه تَمنُّه، يعني ابعد. عاوَدْ وكِف باب هالدكان حاصًل كماش( من كل شي، فِجُواه من جَمَعين اللبس فيه، والله لُخرى الله فتح عليه، باع له بخمسين ستين ليرة، كالّه والله يا اكرع شُفْنا) عوجهك الخير. ابتكعدش عنّا؟ كلّه: بَكْعُد. في الليل سكّروا عليه ونام في هالحاصل. اجا عليه (كالها نفس السؤال واجابت بنفس الجواب) هد عهالكماش قرّطه قرَّطُه، مَخَلاّ منه ولا حاجة، وسحب حاله وراح. اجا صاحب الكماش، الصبح، حَنْدَل فيه كَتِل ،منعول أبو كرعتك خَرّبت ادياري. كَلَّه: شُو بّدي اسَوِّيلكو
أنا ما كُمِت
إلا هوا ممعَّط، سحب حالُه وكالت: أنا لَوْكْتِيش بدي اظل في هالدنيا. ندَّت وراحت. وين راحت؟ نواحي الشام، يَمْ ابعدتِ المشوار، راحت نواحي الشام.
والله هناك، رمت بدلِة الاكرع عنها، ولبست، صارت مهي بدلة، الثوب عليها، وحوايجها عليها لابسة. هناكَ لفَّت
عدار هالسلطان كَعْدَت في جنب هالدار. كعدتْ جِمعة، جمعتين عند الناس، طًلْعِت هالعَبّدة بتكول: يا سِتّي والله في بِنْت كاعده ورا هالحيط، بنت سُلْطان هِيْهْ، في الزين ما خلّت، وفي الحلاه ما خلت. كالت: نادوا عليها. نادوا عليها، كعْدَت عندهم جمعة، جمعتين، بتيجي شهر يعني هيذْ. كالها السلطان: يا بنت؟ كالت له: نعم. كالّها: إبْتِتْجَوّزي؟ كالت بَجَوَّز بالحلال لا عاش الحرام. اجوّزت. يوم اجوّزت دخل عليها جابت منه ولد. اجا عليها في الليل (يا فرط رمان... إلا حسانات)! كامت، يوم كامت راحت، كام اجا عليها خَلّع اسنانها ومغمّلْها( بدم، مغملها، مغملها، واخذ الولد وراح! والله غاب عنها سنتين معاد مبدْها تحْبَل في الولد الثاني. ردت حبلت جابت أخرى ولد. يوم جابت أخرى ولد (رجعت عليه) رجع عليها (كلها... الا حسانات)! مَغْمَلْها بدم، مغملها، واخذ الولد. جابت ثلث اولاد، والثلاثة أخذهم! عاودت حبلت، جابت أُخْرى بنت، عاود عليها أخذها. كال جُوْزها هاذا دين بطلع العابدين! أنا بدّي لَوكْتيش أظل صابر، ثلث أولاد وبنت مدريتْ وين دارت فيهم. طَيَّحَتْهم في الأرظ اكْلَتْهم: ذبحتُهم، أنا بدي أحُّطها في سُوكِ الهُجرة، حطَّها في سوك الهُجرة، كعدت سنة، سنتين، مرمية في هالسكيفة في سُوك الهجرة. راح يِطُل بيجي عليها عادْ هو. أخذ ولادها ويُطُل عليها! يوم من الليّام بدّا يروح يحج. بُكُلُّها يمَّا أنا بدِّي أروح احج. كَلتْلُه: يَمَّه الله يرظى عليك الله يوفقك، الله ينجحك، الله يريحك، تروح يمّا على هالقطيعة اللي غريبة بلاد، مالها غُربة مِسلم، إتْكُلّها شوبدك. تُجْبُر بخاطِرْها ىِجْبُر خاطرَك. راح (كالها شو بدك يا فلانة؟ أنا بدّي أروحْ أحجْ)! ودّا كَلَّها أنا بُرُحِش، ودّا أمَّه، كَلْها انتي رُوحي كُوليلْها، كالَتِلْها يَمَّا الله يرظْى عليك، أبو فلان بِدّا يُروح يحج، شو بدَّا يجيبْ لَكْ؟ كالت: يجيب لي مْجَربة الحِنَّا وعلْبِهةِ الصّبْر، كان بدّش يجييهن ريتْ اجمالَه يُشِخِّين دم! هناك بعد ما حج وخلص وركب عالجمل وبدّا يمشي( بكوا من زمان يروحوا ع الجمال يحجوا) ركبوا على الجَمَل ومشى، يوم مشى إنهظْ في الجمل صارِ الجمل يُشخّ دَمْ! كال آ واللهِ إنْسِيت علبةِ الحِنّا ومِجْربة الصبر اللي وصتني عليهم إم محمد. اخذهن يوم أخذن أعطاها إياهن. اتكولْ يَا مجْربة الحِنّا يا عِلْبة الصبر اصبري زي ما صبرت. مَكَلَتِش تِصبُر طَقَّت مجْرَبة الحِنَّا مِجْرَبة الصبر وفكْعَت، والله بعد يوم، يومين، بعد ما كَعُدوا، وكامُوا هالا فراح والليالي الملاح، بعد ما روّح من الحجاز، كال يمّا أنا بدي أجَّوَّز! راح صار يفر لكي بنت هالحلال، حَط عليها ودخَل عليها. وليلة ما بدّا يُدْخُل، يَم ليلة دَخِلْتَه، وسوُوا هالسُّفرة وكَدَّموها إلا الغول جَاي، جايب (الأربع) الثَلْث أوّلاد، والبنت، كالّها: خذي هاي هَذي أول أولادك وهذولَه ثلثْ شعرات من شعراتي، وكُلّ مذَّايَكْتي إدعْكي منهن شعْره. كالتلُه يَمّا هيْ أبوكُو الليلة بِدَّا يُدْخل، رُوحوا عليه خُشوّا عليه هي السفرة محطوطة، من كِل صحن خذوا منه لُكْمة هَيِّمَّا بكولولكو اطلعوا بَرّهبصيروا يَرحّمُوا عليكُوا. كولوا: هو الدَار دار أبُونا واجوا الغُربُ يطْحُونا. خشوَّا هالولاد سبحان اللي خالكهم، ولا ولاد أولاد إمْلُوك، ذي اولادِ املُوكَه، خَشُّوا الأربعة ورا بعظْهم البعظ، كلهم مَشُّوا، عالسّفرة طَوّالي من الصحن هاذْ لُكْمة ومن الصحن هذا لُكْمة. صارِن النسوان يرحِّمن عليهم وكالوا: هي! الدارْ دارْ أبُونا واجُوا الغُرُب يُطْحُونا؟ والله البنت أجَت كَعدَت تركُص كُدَّام أبوها. الأولاد كَعَدُوا كُدَّام ابوهُم الزَلَمة ماحَ على أولادُه لِكِيهم أولادُه. كال هاذِي الفَرْحَة التَّامة. كاموا صاروا يُرُكْضُوا ويغَنُّوا ويُطْبْخُوا لمين للاولاد، وعاودوا العروس لَهِلْهَا. رَجَعَّوا العروس لَهِلْهَا، وصار العُرْس للأولاد. كالها: يَمّة؟ كالتلْه: نَعْم. كالْهَا الصبحيات طيّحي أم محمد على سُوكِ الحَمَّام واقطعي لها من أعلى جَنْس من أعلي بَدْلات. راحتَ ع الحمام طلعْنِ الجاريات معها، حَمَّمنْها وعَطَّرِنْها ولَبَّسِنْها، وشو صارَتَ لك عَرُوسُ جديدة، عاود عليها، وصار العُرْس إلها، وطار الطير الله يمسيكوا بالخير.
__________________________________________________ __________
والله يا عندلب شو أقولك.. أنا ما فهمت القصة، استمتعت باللهجة .. لكن ما فهمت.. فيه مقاطع فهمتها وأعتقد أنها لا تناسب الطفل.. فما رأيك لو نقلنا القصة لمكان آخر؟ 
بس فرحت بالنهاية مع أني ضيعت كثير بالقصة 
بس فرحت بالنهاية مع أني ضيعت كثير بالقصة __________________________________________________ __________
الغاليه ايمان على
انت اتقةلى انك ما فهمتى القصه ووامك صعتى فيها
اقلك ليش
اتنها من التراث الفلسطينى (يعنى لانها بالهجه الفلسطينيه القديمه الى بتقلب عرف القاف الى الكاف ق-ك كمان الضاض ظاء ض-ظ)
وحبيت اقلك ان هالقصص تنحكى للطفال لكن لازم الى يحكيها متمكن من التحدث بهذه الهجة عشان يقدر يحكيها للاولاد ويفهمهم اياها
انت اتقةلى انك ما فهمتى القصه ووامك صعتى فيها
اقلك ليش
اتنها من التراث الفلسطينى (يعنى لانها بالهجه الفلسطينيه القديمه الى بتقلب عرف القاف الى الكاف ق-ك كمان الضاض ظاء ض-ظ)
وحبيت اقلك ان هالقصص تنحكى للطفال لكن لازم الى يحكيها متمكن من التحدث بهذه الهجة عشان يقدر يحكيها للاولاد ويفهمهم اياها
__________________________________________________ __________
أنا عارفة أنها باللهجة العامية القديمة، ولهذا ما فهمتها.. ولكن بعض المقاطع اللي فهمتها حسيتها مش للأطفال .. وصراحة ما عرفت أفهم تدرج المواقف، وشو صار أعتقد أنه مهما كان الإنسان متمكن من اللهجة، الطفل اللي ما بيتكلم هاللهجة ما رح يفهمها بأي حال
أعتقد بدي أعيد قراءتها حتى أفهم أكثر
الله يجزيك الخير، شوقتيني أسمعها سماع .. بتعرفي في عندي تسجيل صوتي لحوار باللهجة القديمة، بدي أدور عليه وأسمعك إياه.. بيجننننننننننن
أعتقد أنه مهما كان الإنسان متمكن من اللهجة، الطفل اللي ما بيتكلم هاللهجة ما رح يفهمها بأي حال أعتقد بدي أعيد قراءتها حتى أفهم أكثر
الله يجزيك الخير، شوقتيني أسمعها سماع .. بتعرفي في عندي تسجيل صوتي لحوار باللهجة القديمة، بدي أدور عليه وأسمعك إياه.. بيجننننننننننن