تويت
عنوان الموضوع : اختلاف (الصحف) نبذة مترجمة -لتعلم اللغات
مقدم من طرف منتديات أميرات
التشابه والاختلاف بين الجريدة والمجلة:
التشابه:
1ـ أنهما دوريتان, أي تتسمان بالعنوان الواحد الذي ينتظر جميع الأعداد, وبالرقم المتسلسل الذي يسلم العدد الذي يليه, وبانتظام موعد الصدور سواء كان يوميا أو شهريا أو سنويا أو فصليا.
2ـ أنهما مطبوعتان وهذا يعني إخراج كل ما هو مطبوع بعيدا عن مفهوم الجريدة والمجلة.
الاختلاف:
1ـ تميل أحجام المجلات إلى الصغر, بينما تميل أحجام الجرائد إلى الكبر, وغن كنا نرى أن في بعض الحالات أبحت بعض الجرائد تصدر في أحجام صغيرة, وبعض المجلات أزداد حجمها.
2ـ المجلة لابد لها من غلاف يجمع صفحاتها, أما الجريدة فلا تحتاج لغلاف.
3ـ كانت أغلب الجرائد تطبع بالطريقة (البارزة) في حين أن غالية المجلات تطبع بالطريقة (الملساء).
إلا أن الآن اختفى نسبيا هذا الفرق حيث أصبحت أغلب الصحف تطبع بطريقة (الأوفست) الطباعة الملساء.
4ـ تهتم غالبية المجلات بالصور, وتمثل الرسوم الكاريكاتورية والصور نسبة كبيرة من صفحاتها, في حين أن الجريدة لا يصل اهتمامها بالصور إلى نفس الدرجة.
5ـ تستخدم غالبية المجلات أنواعا من الورق أكثر جودة من الذي تستخدمه الجرائد.
6ـ تتوسع المجلة في استخدام الألوان وخاصة المجلات المصورة, ويساعدها على ذلك أوقات صدورها المتباعدة, إلا أن الإصدار اليومي لبعض الجرائد يحول دون ذلك.
7ـ يغلب على قارئ الجريدة الطابع العام, فهو ينتمي إلى فئات مهنية متعددة وطبقات اجتماعية مختلفة, فين حين أن قارئ المجلة غالبا ما يكون محصورا في فئة محددة.
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
مقدم من طرف منتديات أميرات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من الأخطاء الشائعة جدا استخدام كلمة صحف للجريدة فقط, فنجد البعض يكتب (الصحف والمجلات) وهذا خطأ شائع, الصحيح أن نكتب (الصحف) فهي تشمل كلا النوعين, أو نكتب (الجرائد والمجلات)التشابه والاختلاف بين الجريدة والمجلة:
التشابه:
1ـ أنهما دوريتان, أي تتسمان بالعنوان الواحد الذي ينتظر جميع الأعداد, وبالرقم المتسلسل الذي يسلم العدد الذي يليه, وبانتظام موعد الصدور سواء كان يوميا أو شهريا أو سنويا أو فصليا.
2ـ أنهما مطبوعتان وهذا يعني إخراج كل ما هو مطبوع بعيدا عن مفهوم الجريدة والمجلة.
الاختلاف:
1ـ تميل أحجام المجلات إلى الصغر, بينما تميل أحجام الجرائد إلى الكبر, وغن كنا نرى أن في بعض الحالات أبحت بعض الجرائد تصدر في أحجام صغيرة, وبعض المجلات أزداد حجمها.
2ـ المجلة لابد لها من غلاف يجمع صفحاتها, أما الجريدة فلا تحتاج لغلاف.
3ـ كانت أغلب الجرائد تطبع بالطريقة (البارزة) في حين أن غالية المجلات تطبع بالطريقة (الملساء).
إلا أن الآن اختفى نسبيا هذا الفرق حيث أصبحت أغلب الصحف تطبع بطريقة (الأوفست) الطباعة الملساء.
4ـ تهتم غالبية المجلات بالصور, وتمثل الرسوم الكاريكاتورية والصور نسبة كبيرة من صفحاتها, في حين أن الجريدة لا يصل اهتمامها بالصور إلى نفس الدرجة.
5ـ تستخدم غالبية المجلات أنواعا من الورق أكثر جودة من الذي تستخدمه الجرائد.
6ـ تتوسع المجلة في استخدام الألوان وخاصة المجلات المصورة, ويساعدها على ذلك أوقات صدورها المتباعدة, إلا أن الإصدار اليومي لبعض الجرائد يحول دون ذلك.
7ـ يغلب على قارئ الجريدة الطابع العام, فهو ينتمي إلى فئات مهنية متعددة وطبقات اجتماعية مختلفة, فين حين أن قارئ المجلة غالبا ما يكون محصورا في فئة محددة.
Errors very common use of the word press to the paper only, we find some people to write (newspapers and magazines) and this is a common mistake, correct to write (newspapers), they include both types, or write (journal and magazines)
Similarities and differences between the newspaper and magazine:
Similarity:
1 they patrols, which Titman per title, which is expected of all numbers, and serial number that delivers the next number, and date of publication on a regular basis, whether daily or monthly or annually or quarterly.
2 they are printed and that means to bring out what is printed away from the concept of the newspaper and magazine.
Difference:
1) volumes tend to be small magazines, newspapers, while volumes tend to be arrogant, we see that log in some cases I am looking some newspapers published in sizes small, and some magazines has grown in size.
2) magazine is necessary to collect the cover pages, The Gazette do not need to cover.
3), most newspapers are printed the way (outstanding), while the expensive magazines are printed the way (smooth).
But now this difference disappeared relatively where most newspapers are printed in a manner (offset) printing smooth.
4) interested in the majority of magazines, photos, cartoons and a large proportion of the image pages, while the newspaper does not reach its attention to the pictures the same degree.
5) used most types of paper, magazines, more quality than you are using the newspapers.
6) expanding the magazine's use of color, especially comics, and help them to distant times of issuance, except that the version of some of the daily newspapers to deny it.
7) dominated newspaper reader a general nature, it belongs to a multi-professional groups and different social strata, while the Finn magazine reader is often limited to
a specific category
أتمنى أن يحوز الموضوع على رضاكم
Asmaa Jalal
==================================
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بك أختي الكريمة أسماء. بوركت خيرا على الموضوع القيم. في إنتظار المزيد من المشاركات المفيدة والقيمة.
تحيتي.
أهلا وسهلا بك أختي الكريمة أسماء. بوركت خيرا على الموضوع القيم. في إنتظار المزيد من المشاركات المفيدة والقيمة.
تحيتي.
__________________________________________________ __________
شكرا اختي أسماء على الموضوع الرائع وترجمته بانتظار المزيد من موضوعاتك القيمة
__________________________________________________ __________
بارك الله فيك
__________________________________________________ __________
وعليكم السلام ورحمة الله
طرح راائع
بارك الله فيك
دمتي بسعاده
طرح راائع
بارك الله فيك
دمتي بسعاده
__________________________________________________ __________
مروركم أسعدني وشرفني
وفقكم الله
Asmaa Jalal
وفقكم الله
Asmaa Jalal