بسم الله الرحمن الرحيم

أخواتي و عزيزاتِ مشرفات وعضوات منتديات لكِ المتألق و المتجدد على الدوام ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله يعطيكم العافية على جهودكم وعطائكم الخير و روحكم الطيبة ولي و بكل صراحة شجعتني على طلب المساعدة و النجدة ( الفزعة يأهل الفزعة )
القصة و ما فيها هي إن خالتي في كلية التربية أدبي – قسم دراسات انتساب – وهذه أول سنة لها و امتحاناتها بعد كم أسبوع
و هي ما هي قادرة تفهم أو تركز في مادة النحو لأنه دش و داخل في بعضة و ما ينفهم منه شي و كمان مادة الإنجليزي : ترجمة خمس قطع .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ

حاولت أترجم القطع من أحد مواقع الترجمة ولكن الترجمة طلعت ملخبطة بالمرة .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ
فللي تقدر تساعد في شرح النحو أو ترجمة قطع الإنجليزي
تساعد و تبخل علينا و جعله الله في موازين أعمالكم وليكن فيه نفع لمن أراد النفع .
منهج النحو :
1- الكلام و ما يتألف منه .
2- المعرب و المبني .
3- النكرة و المعرفة .
أ) الضمير . ب) العلم .


اسم الكتاب : شرح أبن عقيل على ألفية أبن مالك .
و هذه أول قطع الترجمة :

The Way To Shahada

My conversion began as a result of a challenge by a Muslim student to read the Qur’an in order to have a debate on the position of woman in Islam . I was Christian , but was not practicing the religion .

The reading of the Qur’an and hadith of the Prophet is what captured me . I went through a very odd experience whereby for the whole week it took me to read the Qurʼan , I could not sleep and seemed to toss and turn all night in a feverish sweat . I had strange dreams about religious topics , and when I got up all I wanted to do was continue reading the Qurʼan . It took me a year to finally take shahada .

و الشكر الجزيل للجميع في كل الأحوال ....

أختي ما فهمت صراحة، أنت بحاجة إلى من يترجم هذه القطعة الانجليزية أم إخراج منها ما ذكرت في النقاط الثلاثة السابقة؟

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أختي العزيزة إيمان علي بارك الله فيكِ و جزاكِ كل خير ....

أنا أقصد ترجمة القطعة من إنجليزي إلى عربي فقط , بارك الله فيكِ يالغالية
و عندي كمان 4 قطع E غير الي نزلتها إذا كان فيه إمكانية لترجمتها ممكن أنزل قطعة قطعة
إذا كان ممكن و ما فيه كلفه عليكِ ...

و شكراً أختي الحبيب على الرد



أختك أجياد

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

محد رد و ساعد sid
على العموم شكراً لأني صراحتاً ثقلت عليكم

شكر للجميج و للأخت إيمان علي خاصتاً على الرد .........

أختي عذراً على التأخر.
_________

الطريق إلى الشهادة:

تحوّلي إلى الإسلام بدأ بسبب تحدٍّ قام به طالب مسلم بأن نقرأ القرآن حتى نقوم بمناظرة حول موضوع "المرأة في الإسلام". كنت مسيحياً، لكن غير مقيم للشعائر.

قراءة القرآن والحديث للرسول أدهشاني. خضت تجربة غريبة خلال الأسبوع الذي كنت أقرأ فيه القرآن، حيث لم أستطع النوم وكنت أتقلب في فراشي كل الليل غارقاً في العرق الساخن. كنت أرى أحلاماً غريبة عن أشياء دينية، وعندما كنت أستيقظ، ما أردت شيئاً إلا أن أكمل قراءة القرآن. وبعد عام كامل اعتنقت الإسلام.

بالنسبة لشرح مباحث النحو يستحيل أن تجدي احد يشرحها لك عبر النت لأن كل جزء مما ذكرتيه مبحث يتكون من أحكام وقواعد أنصح خالتك تعمل زيارة لنفس الكلية وتطلب دفتر فيه شرح للدكتورة لهذه المباحث وتصوره وأن شاء الله تستفيد منه وبالتوفيق .
بالنسبة للقطع يلزمها بالاضافة للتراجم حفظ الاسئلة وأعتقد أنه يوجد كذلك قرمر ... فيجب عليها أن تبحث عن طالبه مجتهده تمدها بهذه المناهج ...
وبالتوفيق